Sad news for Xbox fans. One popular indie game will not be making its way to Xbox consoles.