Nightingale reveals what’s coming in its Realms Rebuilt trailer, including bigger build limits, more bosses, a revamped progression system, and more.